Skip to main content
National News Desk
governance

सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश बी.वी. नागरत्ना द्वारा दिए गए उद्घाटन कॉर्नेलिया सोराबजी मेमोरियल व्याख्यान का पूरा पाठ

The Hindu NationalBy The Hindu National
21 Nov 2026
Translated via Google Translate
AI Synopsis & Key Briefing

न्यायाधीश ने कहा, केवल वास्तविक समानता का अभ्यास ही विविध जीवन अनुभवों से गुजर रही महिलाओं के बीच इन मतभेदों का ध्यान रख सकता है।

Key Highlights & Official Takeaways
  • ✓न्यायाधीश ने कहा, केवल वास्तविक समानता का अभ्यास ही विविध जीवन अनुभवों से गुजर रही महिलाओं के बीच इन मतभेदों का ध्यान रख सकता है।
  • ✓नागरत्ना ने कहा है कि उच्च सार्वजनिक कार्यालय में महिलाओं का अस्तित्व ही मायने रखता है।
  • ✓यह स्थापित न करें कि पूरे समाज में समानता हासिल कर ली गई है।
  • ✓सोमरविले कॉलेज में उद्घाटन कॉर्नेलिया सोराबजी मेमोरियल व्याख्यान देना एक गहरा सम्मान है।
Comprehensive News & Policy Report

19 नवंबर, 2026 को प्राप्त इस छवि में, सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश, न्यायमूर्ति बीवी नागरत्ना 18 नवंबर, 2026 को इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के समरविले कॉलेज में उद्घाटन कॉर्नेलिया सोराबजी मेमोरियल व्याख्यान देते हैं।

फोटो: पीटीआई फोटो के माध्यम से हैंडआउट, सुप्रीम कोर्ट के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीशों में से एक और भारत की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश बनने की कतार में न्यायमूर्ति बी.वी. नागरत्ना ने कहा है कि उच्च सार्वजनिक कार्यालय में महिलाओं का अस्तित्व ही मायने रखता है।

यह स्थापित न करें कि पूरे समाज में समानता हासिल कर ली गई है। न्यायमूर्ति नागरत्ना ने बुधवार (18 नवंबर, 2026) को ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के सोमरविले कॉलेज में कॉर्नेलिया सोराबजी मेमोरियल व्याख्यान के उद्घाटन में कहा, "एक महिला वरिष्ठ पद पर रह सकती है, जबकि अन्य महिलाओं को शिक्षा, रोजगार, संपत्ति या प्रभावी कानूनी उपायों से बाहर रखा जाता है।" ऑक्सफोर्ड इंडिया सेंटर फॉर सस्टेनेबल डेवलपमेंट (ओआईसीएसडी), सोमरविले कॉलेज, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में माननीय श्रीमती न्यायमूर्ति बी.

सोमरविले कॉलेज में उद्घाटन कॉर्नेलिया सोराबजी मेमोरियल व्याख्यान देना एक गहरा सम्मान है। यह एक ऐसी जगह है जिसका इतिहास उच्च शिक्षा संस्थानों में महिलाओं के लिए उचित स्थान सुरक्षित करने के संघर्ष से अविभाज्य है। मैं कॉर्नेलिया की स्मृति में व्याख्यान श्रृंखला शुरू करने के लिए समरविले को बधाई देता हूं और इस निमंत्रण के लिए आयोजकों को धन्यवाद देता हूं।

मैं ऐसा इस अवसर के लिए कह रहा हूं कि यह उस प्रश्न पर विचार करने का अवसर प्रदान करता है जो एक साथ ऐतिहासिक, संवैधानिक और गहराई से समसामयिक है: भारत में कानून एक सामंती व्यवस्था से कैसे स्थानांतरित हुआ है जिसमें महिलाएं अक्सर कानूनी सुरक्षा की वस्तु थीं, एक संवैधानिक व्यवस्था में जिसमें उन्हें अधिकारों के समान धारक के रूप में मान्यता दी जाती है?

इस प्रतिबिंब के लिए समरविले से अधिक उपयुक्त जगह शायद ही कोई हो सकती है। यहीं पर 1889 में कॉर्नेलिया सोराबजी कानून की पढ़ाई करने पहुंची थीं। वह ऑक्सफोर्ड में कानून पढ़ने वाली पहली महिला थीं और ब्रिटिश विश्वविद्यालय में पढ़ने वाली पहली भारतीय महिला थीं।

उन्होंने 1892 में अपनी परीक्षाएँ उत्तीर्ण कीं, लेकिन तीन दशक बाद तक महिलाएँ ऑक्सफ़ोर्ड डिग्री के लिए पात्र नहीं होने तक वह डिग्री प्राप्त नहीं कर सकीं, जिसके लिए उनकी उपलब्धि हकदार थी। यह इस उद्घाटन व्याख्यान को एक विशेष महत्व देता है।

आज मैं जो तर्क प्रस्तुत करना चाहता हूं वह यह है कि भारत में महिलाओं के अधिकारों का इतिहास तीन परस्पर संबंधित परिवर्तनों का इतिहास है। पहला था महिलाओं की कानूनी स्थिति का परिवर्तन: उन व्यक्तियों से जिनके अधिकारों को अक्सर परिवार, रीति-रिवाज और समुदाय के माध्यम से मध्यस्थ किया जाता था, अपने स्वयं के नाम पर अधिकारों का दावा करने के हकदार व्यक्तियों में।

दूसरा, औपचारिक समानता की गारंटी से लेकर संरचनात्मक नुकसान, लैंगिक रूढ़िवादिता और संस्थागत बहिष्कार का सामना करने के साधन में संविधान का परिवर्तन था। तीसरा, न्याय के विचार का ही परिवर्तन है: किसी विशेष ग़लती के ख़िलाफ़ मुख्य रूप से व्यक्तिगत उपाय से सामाजिक, आर्थिक और संस्थागत संबंधों के पुनर्निर्माण के लिए संवैधानिक प्रतिबद्धता में।

लेकिन सबसे पहले, मैं कॉर्नेलिया सोराबजी के बारे में बोलकर शुरुआत करूंगा, जिनका जीवन इतिहास की दहलीज पर खड़ा है, जिसका मैं इस व्याख्यान के दौरान पता लगाने का प्रस्ताव करता हूं। कॉर्नेलिया सोराबजी का जन्म 15 नवंबर 1866 को नासिक (अब नासिक) में एक ऐसे परिवार में हुआ था जो शिक्षा को महत्व देता था।

उसने शैक्षणिक रूप से उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। वह बॉम्बे विश्वविद्यालय से स्नातक करने वाली पहली महिला बनीं। उन्होंने डेक्कन कॉलेज, पूना (अब पुणे) में अंग्रेजी साहित्य पढ़ा और प्रथम स्थान पर रहीं। शिक्षा के साथ पुणे का लंबा जुड़ाव और सार्वजनिक जीवन में महिलाओं की उन्नति का युवा कॉर्नेलिया सोराबजी पर प्रारंभिक प्रभाव हो सकता है।

ऑक्सफ़ोर्ड में क़ानून की पढ़ाई करने की उनकी यात्रा अपने आप में उस बहिष्कार का उदाहरण थी जिसे वह दूर करना चाहती थीं। उनकी शैक्षणिक योग्यता के बावजूद, उन्हें सरकारी छात्रवृत्ति से वंचित कर दिया गया था, जिसके लिए वह अन्यथा योग्य होती क्योंकि वह एक महिला थीं।1 उन्होंने 1892 में अपनी परीक्षाएँ उत्तीर्ण कीं, लेकिन उन्हें डिग्री नहीं दी गई, क्योंकि ऑक्सफोर्ड तब महिलाओं को डिग्री प्रदान नहीं करता था।

परीक्षा उत्तीर्ण करने के तीस साल बाद, 1922 में उन्हें ऑक्सफोर्ड की डिग्री मिली, जब विश्वविद्यालय ने अंततः महिलाओं को स्नातक करने की अनुमति दी। 1892 में, कॉर्नेलिया सोराबजी ऑक्सफोर्ड में सिविल लॉ परीक्षा उत्तीर्ण करने वाली पहली महिला बनीं।

फिर भी उनकी शैक्षणिक उपलब्धि भारत में प्रैक्टिस करने के अधिकार में तब्दील नहीं हुई। 1916 में, एक वकील के रूप में नामांकन के लिए रेजिना गुहा के आवेदन को कलकत्ता उच्च न्यायालय की पांच-न्यायाधीशों की पीठ ने खारिज कर दिया था।

3 शासी कानून कानूनी व्यवसायी अधिनियम, 1879 था। कानूनी स्थिति को अंततः विधायी हस्तक्षेप के माध्यम से बदल दिया गया, जिसकी परिणति कानूनी व्यवसायी (महिला) अधिनियम, 1923 के अधिनियमन में हुई, जिसने लिंग पर आधारित वैधानिक बाधा को हटाकर महिलाओं के लिए पेशे को खोल दिया।

4 सोराबजी इसके बाद वह भारत की पहली महिला वकील बनीं।

Actionable Steps for Aspirants & Citizens
  • •Aspirants and citizens are advised to monitor official notices and circulars issued by The Hindu National.
  • •Verify all prescribed eligibility criteria, cutoff dates, and authenticated document requirements prior to formal submissions.
  • •Track connected examination timetables, vacancy advisories, and administrative gazettes on SuchnaSetu.
Official Notice Specification
Issuing AuthorityThe Hindu National
Topic CategoryGOVERNANCE
JurisdictionAll India / National
Publication Date21 November 2026
Connected Government Jobs & Upcoming Exams
Active on SuchnaSetu
Official Source Attribution: The Hindu National
View Publisher Source Link

SuchnaSetu provides verified civic and public policy reports based on official notices. Primary publication and copyright remain with the respective government authority or publisher.