Skip to main content
National News Desk
entertainment

कथक प्रतिपादक अदिति मंगलदास और भारत के सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ने अपनी तरह के पहले सहयोग से इतिहास रचा

The Hindu Cinema & CultureBy The Hindu Cinema & Culture
18 Nov 2026
Translated via Google Translate
AI Synopsis & Key Briefing

जैसा कि समकालीन कथक पहली बार एक लाइव सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा से मिलता है, 'उपस्थिति की अनुपस्थिति' आंदोलन और संगीत के माध्यम से हानि, लचीलापन और संघर्ष की मानवीय लागत की पड़ताल करती है।

Key Highlights & Official Takeaways
  • ✓जैसा कि समकालीन कथक पहली बार एक लाइव सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा से मिलता है, 'उपस्थिति की अनुपस्थिति' आंदोलन और संगीत के माध्यम से हानि, लचीलापन और संघर्ष की मानवीय लागत की पड़ताल करती है।
  • ✓मुंबई के प्रतिष्ठित मरीन ड्राइव के किनारे पर स्थित, एनसीपीए लगभग 60 साल पहले समुद्र से प्राप्त भूमि पर बनाया गया था।
  • ✓जब घड़ी में छह बजते हैं, तो अदिति मंगलदास की 'द एब्सेंस ऑफ प्रेजेंस' के प्रीमियर के लिए 1,109 सीटों वाले प्रोसेनियम-आर्क ऑडिटोरियम के दरवाजे खुल जाते हैं।
  • ✓पहली बार, एक समकालीन कथक उत्पादन एक लाइव सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ सामने आया है।
Comprehensive News & Policy Report

नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स (एनसीपीए) के जमशेद भाभा थिएटर के प्रवेश द्वार पर वसंत की उमस भरी शाम में खड़े होकर, आप अरब सागर के ऊपर सूरज को डूबते हुए देखते हैं, उसकी नारंगी किरणें पानी पर झिलमिलाती हैं। मुंबई के प्रतिष्ठित मरीन ड्राइव के किनारे पर स्थित, एनसीपीए लगभग 60 साल पहले समुद्र से प्राप्त भूमि पर बनाया गया था।

जैसे ही आगंतुकों की एक स्थिर धारा अंदर आती है, बातचीत और हँसी विशाल फ़ोयर में भर जाती है, जिसकी नवशास्त्रीय सीढ़ियाँ और स्तरीय क्रिस्टल झूमर इसकी यूरोपीय-प्रेरित वास्तुकला को प्रतिबिंबित करते हैं। जब घड़ी में छह बजते हैं, तो अदिति मंगलदास की 'द एब्सेंस ऑफ प्रेजेंस' के प्रीमियर के लिए 1,109 सीटों वाले प्रोसेनियम-आर्क ऑडिटोरियम के दरवाजे खुल जाते हैं।

पहली बार, एक समकालीन कथक उत्पादन एक लाइव सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ सामने आया है। ऐतिहासिक सहयोग के लिए मंच तैयार है। 45-सदस्यीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ऑफ इंडिया (एसओआई), जिसके संगीतकारों ने जुबिन मेहता, कार्लो रिज़ी और सर मार्क एल्डर सहित प्रसिद्ध कंडक्टरों के तहत प्रदर्शन किया है, पहली बार एक नृत्य उत्पादन के साथ आ रहे हैं।

मेल्विन ताई के नेतृत्व में, ऑर्केस्ट्रा प्रोसेनियम द्वारा धंसे हुए गड्ढे पर कब्जा कर लेता है, पुरुष आकर्षक काले सूट में और महिलाएं सुरुचिपूर्ण काले गाउन में हैं। संगीतकार रुशिल रंजन का स्कोर कोरियोग्राफी में सहजता से बुना गया है, जो गति और संगीत के बीच एक समृद्ध संवाद बनाता है।

थिएटर के केंद्र में बैठे, एनसीपीए के अध्यक्ष और एसओआई के सह-संस्थापक, कुशरू एन. सनटूक, पर्दा उठने से पहले बताते हैं कि संस्था ने यह काम क्यों शुरू किया। "यह दुनिया भर में संघर्षों से परेशान और विस्थापित बच्चों के जीवन को दर्शाता है और मानवीय भावना के लचीलेपन का जश्न मनाता है।" उनकी टिप्पणियाँ इस बात को रेखांकित करती हैं कि कैसे कला उन कहानियों को आवाज देते हुए असुविधाजनक वास्तविकताओं का सामना कर सकती है जो अन्यथा अनसुनी हो सकती हैं।

'उपस्थिति की अनुपस्थिति' का प्रारंभिक दृश्य स्पष्ट है: बच्चों के कपड़े मंच पर फैली एक लाइन पर सूखते हैं, जो जल्द ही रंगीन पतंगों और हवा में घूमने वाले प्यारे छोटे खिलौनों से भर जाता है। नर्तक छलांग लगाते हैं, कूदते हैं और घूमते हैं, मलबे और मलबे के बीच बच्चों को खेलते हुए चित्रित करते हैं।

यह दृश्य गाजा स्थित संगीत शिक्षक अहमद मुईन अबू अम्शा के व्यापक रूप से साझा किए गए वीडियो को याद दिलाता है, जो हाथ में गिटार लेकर एक अस्थायी तंबू में बैठे हैं, जो ड्रोन की लगातार गूंज से परेशान बच्चों को गाने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।

हालाँकि फ़िलिस्तीन के साथ समानता स्पष्ट है, अदिति, जिन्होंने प्रोडक्शन की कोरियोग्राफी की है, इस बात पर ज़ोर देती हैं कि काम किसी विशेष क्षेत्र या संघर्ष तक ही सीमित नहीं है। अदिति कहती हैं, "यह प्रोडक्शन भारतीय नृत्य और एसओआई को एक साथ लाने के श्री सनटुक के दृष्टिकोण का परिणाम है।

हम एक ऐसी कथा की तलाश में थे जो इस असामान्य सहयोग को सुविधाजनक बनाए। उनका मानना ​​था कि यह कुछ ऐसा होना चाहिए जो सार्वभौमिक रूप से गूंजता हो। दुनिया भर में संघर्षों की गंभीर छवियों और उनके द्वारा लोगों, विशेषकर बच्चों को दी जाने वाली दिल दहला देने वाली पीड़ा के साथ, हम एक ऐसा प्रोडक्शन बनाना चाहते थे जो एक खंडित दुनिया में करुणा की बात करता हो।" 'उपस्थिति की अनुपस्थिति' ने कुछ हद तक अनजाने में आकार लिया, जब अदिति ने 2024 में गाजा पहल के लिए भारतीय नर्तकियों के हिस्से के रूप में 'वीपिंग रेड' बनाया।

कथक प्रतिपादक साझा करते हैं, "मुझे इसे केवल तीन दिनों में एक साथ रखना था, लेकिन इसने मुझ पर एक स्थायी प्रभाव छोड़ा। मुझे एहसास हुआ कि राष्ट्रीय, सांस्कृतिक और धार्मिक पहचान का ऐसी स्थितियों में कोई मतलब नहीं है।" अनुभव ने बड़े मुद्दों से जुड़ने के साधन के रूप में कला में उनके विश्वास की पुष्टि की।

"यह मेरे दृष्टिकोण को आकार देता है, और यह अक्सर मेरी कोरियोग्राफी में अपना रास्ता खोज लेता है। मैंने 'वीपिंग रेड' को दुनिया भर में नरसंहार पर एक पूर्ण उत्पादन में विस्तारित करने का निर्णय लिया।" शोध के दौरान, अदिति को स्तब्ध कर देने वाली कई परेशान करने वाली कहानियों में से एक गाजा में एक पिता के बारे में थी, जो अपने नवजात जुड़वा बच्चों के जन्म प्रमाण पत्र के साथ घर लौटा, लेकिन पाया कि उसके तीसरी मंजिल के अपार्टमेंट पर बमबारी हुई और उसकी पत्नी और बच्चे मृत हो गए।

"मैं उस दर्द को केवल अपने नृत्य के माध्यम से व्यक्त कर सकता हूं, यही कारण है कि इस तरह की दर्दनाक छवियां इस प्रस्तुति का अधिकांश हिस्सा बनाती हैं। मंच पर देखने पर यह रुग्ण लग सकता है, लेकिन मैं दर्शकों पर प्रभाव छोड़ने और उन्हें इन त्रासदियों का सामना करने के लिए जितना संभव हो सके उतने एपिसोड चाहता था।

इसलिए, नर्तक कफन के नीचे लेटे हुए हैं, अन्य लोग हताशा में चिल्लाती हुई उन्मादी माताओं को चित्रित करते हैं, और, एक खंड में, मैं अपने पेट के चारों ओर बंधे कपड़े के टुकड़े से कपड़े खींचता रहता हूं ताकि खाली पेट का सुझाव दिया जा सके गर्भ,” अदिति साझा करती है।

कोरियोग्राफी के प्रति अदिति का कच्चा और मानवतावादी दृष्टिकोण इस काम में एक बार फिर स्पष्ट है। उनकी विशिष्ट शब्दावली नृत्य और नाटक की द्विआधारी को भंग कर देती है, क्योंकि वह ध्वनि और शांति, संवाद और मौन के परस्पर क्रिया का पता लगाने के लिए अपनी कथक जड़ों का सहारा लेती हैं।

इस काम में उनके अभिव्यक्तिवादी आंदोलनों में लगभग अप्रयुक्त गुणवत्ता है, जो मुख्य भाग को कथा का केंद्र बनाती है। अदिति बताती हैं, "यह केवल न्यूनतम मंचन के माध्यम से ही है कि कला जमीन पर टिकी रह सकती है और कहानी कहने के लिए एक कठिन माध्यम बन सकती है।

मेरी रचनात्मक यात्रा में महत्वपूर्ण मोड़ तब आया जब मैंने कथक के साथ अपनी बातचीत शुरू की और इसे अपने जीवन और दूसरों के जीवन के लिए प्रासंगिक बनाया। तभी मैंने इसकी कुछ पारंपरिक नाटकीयता को खत्म कर दिया, इसे रोजमर्रा के इशारों और भावनात्मक ईमानदारी से बदल दिया।" पिछले दो दशकों में, अदिति ने कई प्रस्तुतियां बनाई हैं जो वैश्विक मंचों पर गूंजने वाले सांस्कृतिक अंतर्संबंध को दर्शाती हैं, और 'उपस्थिति की अनुपस्थिति' कोई अपवाद नहीं है।

यह प्रोडक्शन अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शन प्रथाओं के साथ उनके जुड़ाव की याद दिलाता है, खासकर यू.के. स्थित डांसर-कोरियोग्राफर आकाश ओडेद्रा के साथ उनके सहयोग के माध्यम से। अदिति की गुरु कुमुदिनी लाखिया ने नृत्य शैली के प्रति अपने प्रगतिशील दृष्टिकोण से नई जमीन तोड़ी और अदिति को कथक के हर पहलू पर सवाल उठाना और पुनर्विचार करना सिखाया।

यह उनके नवीनतम काम में भी स्पष्ट है, जहां सौंदर्यपूर्ण रूप से डिजाइन की गई प्रकाश व्यवस्था (रयान स्टैफोर्ड), सेट डिजाइन (मनीष कंसारा) और वेशभूषा (उर्वशी कौर), आंदोलन और संगीत के साथ, नर्तकियों को यथार्थवाद और अतियथार्थवाद के बीच सहजता से आगे बढ़ने की अनुमति देती है।

इस यात्रा में, दर्शकों को अपनी सभी चिंताओं और आशाओं के साथ वर्तमान की उपस्थिति का विडंबनापूर्ण सामना करना पड़ता है।

Actionable Steps for Aspirants & Citizens
  • •Aspirants and citizens are advised to monitor official notices and circulars issued by The Hindu Cinema & Culture.
  • •Verify all prescribed eligibility criteria, cutoff dates, and authenticated document requirements prior to formal submissions.
  • •Track connected examination timetables, vacancy advisories, and administrative gazettes on SuchnaSetu.
Official Notice Specification
Issuing AuthorityThe Hindu Cinema & Culture
Topic CategoryENTERTAINMENT
JurisdictionAll India / National
Publication Date18 November 2026
Connected Government Jobs & Upcoming Exams
Active on SuchnaSetu
Official Source Attribution: The Hindu Cinema & Culture
View Publisher Source Link

SuchnaSetu provides verified civic and public policy reports based on official notices. Primary publication and copyright remain with the respective government authority or publisher.