केरल के केरलम बनने के बावजूद नाम, केरल उच्च न्यायालय, बना रहेगा

अपडेट किया गया - 30 अगस्त, 2026 05:32 अपराह्न IST - कोच्चि

राज्य सरकार द्वारा किए गए नाम परिवर्तन को केरल उच्च न्यायालय के नाम या चरित्र पर प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता नहीं है। | फोटो साभार: एच. विभु

केरल के केरलम बनने के बावजूद केरल उच्च न्यायालय (एचसीके) का नाम बरकरार रहेगा।

केंद्र सरकार द्वारा नाम परिवर्तन की अधिसूचना के बाद केरलम के सचिव ने शनिवार (29 अगस्त, 2026) को सरकारी संस्थानों का नाम बदलने के लिए एक रोडमैप जारी किया था। अब, लाखों आधिकारिक रिकॉर्ड, दस्तावेजों, मुहरों, प्रकाशनों, कवर, लेटरहेड, फाइलों और रजिस्टरों में केरल को केरलम के रूप में फिर से नामित किया जाना है।

हालाँकि, परिवर्तनों का केरल उच्च न्यायालय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा क्योंकि इस उद्देश्य के लिए संसद में एक विधेयक पारित करना आवश्यक है।

उच्च न्यायालय का नाम परिवर्तन केवल संसद द्वारा पारित उच्च न्यायालय नाम संशोधन अधिनियम के माध्यम से ही किया जा सकता है। हालाँकि 2016 में मद्रास और बॉम्बे के उच्च न्यायालयों के नामों में संशोधन के प्रस्ताव थे, लेकिन संसद में पेश किए गए संशोधन विधेयक पारित नहीं हुए और बाद में समाप्त हो गए। एचसी के एक वरिष्ठ न्यायाधीश ने कहा, राज्य कार्यकारिणी की सिफारिश पर और राज्य न्यायपालिका के विचारों का पता लगाने के बाद संसद द्वारा संशोधन प्रक्रिया शुरू की जानी है।

इसके अलावा, न्यायपालिका राज्य सरकार का हिस्सा नहीं है और लोकतंत्र के चार स्तंभों में से एक के रूप में इसका स्वतंत्र आधार है। राज्य सरकार द्वारा किए गए नाम परिवर्तन को उच्च न्यायालय के नाम या चरित्र पर प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता नहीं है। उन्होंने बताया कि ऐसे किसी भी फैसले की पहल संसद को करनी पड़ सकती है।

न्यायाधीश ने बॉम्बे, कलकत्ता, मद्रास और उड़ीसा के उच्च न्यायालयों के उदाहरणों की ओर भी इशारा किया जहां संबंधित राज्यों के नामों में बदलाव के बावजूद अदालतों के मूल नाम बरकरार रखे गए थे।

हालांकि एचसीके का नाम बना रहेगा, राज्य को उन सभी मुकदमों में केरलम के रूप में संदर्भित करना होगा जिसमें वह एक पक्ष के रूप में आता है, एक वकील फिलिप जे. वेट्टीकट्टू ने कहा।

एचसीके की स्थापना 1 नवंबर, 1956 को राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 के अनुसार त्रावणकोर-कोचीन राज्य की रियासतों और मद्रास राज्य के मालाबार जिले को मिलाकर केरल राज्य के गठन के बाद एर्नाकुलम में इसकी सीट के साथ की गई थी। जबकि त्रावणकोर राज्य का उच्च न्यायालय तिरुवनंतपुरम में था, कोचीन का उच्च न्यायालय एर्नाकुलम में था और मालाबार जिला मद्रास उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र में था। 1 जुलाई, 1949 को त्रावणकोर और कोचीन राज्यों के एकीकरण के साथ, एर्नाकुलम में अपनी सीट के साथ त्रावणकोर-कोचीन उच्च न्यायालय का गठन किया गया था।

टिप्पणियाँ अंग्रेजी में और पूरे वाक्यों में होनी चाहिए। वे अपमानजनक या व्यक्तिगत नहीं हो सकते. कृपया अपनी टिप्पणियाँ पोस्ट करने के लिए हमारे सामुदायिक दिशानिर्देशों का पालन करें।

हम एक नए टिप्पणी मंच पर स्थानांतरित हो गए हैं। यदि आप पहले से ही द हिंदू के पंजीकृत उपयोगकर्ता हैं और लॉग इन हैं, तो आप हमारे लेखों से जुड़ना जारी रख सकते हैं। यदि आपके पास कोई खाता नहीं है तो कृपया पंजीकरण करें और टिप्पणियाँ पोस्ट करने के लिए लॉगिन करें। उपयोगकर्ता Vuukle पर अपने खातों में लॉग इन करके अपनी पुरानी टिप्पणियों तक पहुंच सकते हैं।